Lirik Lagu Aimyon (あいみょん) - Neko (猫)
飲み込んでしまいそうな今日に
僕は君を手放してしまった
明日が不安だ とても嫌だ
だからこの僕も一緒に
飲み込んでしまえよ 夕焼け
だけどもそうはいかないよな
明日ってウザいほど来るよな
眠たい夜になんだか笑っちゃう
家まで帰ろう 1人で帰ろう
昨日のことなど 幻だと思おう
君の顔なんて忘れてやるさ
馬鹿馬鹿しいだろ、そうだろ
君がいなくなった日々も
このどうしようもない気だるさも
心と体が喧嘩して
頼りない僕は寝転んで
猫になったんだよな君は
いつかフラッと現れてくれ
何気ない毎日を君色に染めておくれよ
夕焼けが燃えてこの街ごと
飲み込んでしまいそうな今日に
僕は君を手放してしまった
若すぎる僕らはまた1から
出会うことは可能なのかな
願うだけ無駄ならもうダメだ
家までつくのが こんなにも嫌だ
歩くスピードは君が隣にいる時のまんま
想い出巡らせ
がんじがらめのため息ばっか
馬鹿にしろよ、笑えよ
君がいなくなった日々は
面白いくらいにつまらない。
全力で忘れようとするけど
全身で君を求めてる
猫になったんだよな君は
いつかまたあの声を聞かせてよ
矛盾ばっかで無茶苦茶な僕を
慰めてほしい
君がいなくなった日々も
このどうしようもない気だるさも
心と体が喧嘩して
頼りない僕は寝転んで
猫になったんだよな君は
いつかフラッと現れてくれ
何気ない毎日を君色に染めておくれよ
君がもし捨て猫だったら
この腕の中で抱きしめるよ
ゲガしてるならその傷拭うし
精一杯の温もりをあげる
会いたいんだ忘れられない
猫になってでも現れてほしい
いつか君がフラッと現れて
僕はまた、幸せで
Romaji:
Yūyake ga moete kono machi-goto
Nomikonde shimai-sōna kyō ni
Boku wa kimi o tebanashite shimatta
Ashita ga fuanda totemo iyada
Dakara kono boku mo issho ni
Nomikonde shimae yo yūyake
Dakedomo sō wa ikanai yo na
Ashita tte Uza i hodo kuru yo na
Nemutai yoru ni nandaka waratchau
Ie made kaerou 1-ri de kaerou
Kinō no koto nado maboroshida to omoou
Kimi no kao nante wasurete yaru sa
Bakabakashīdaro,-sōdaro
Kimi ga inaku natta hibi mo
Kono dō shiyō mo nai kedaru-sa mo
Kokoro to karada ga kenka shite
Tayorinai boku wa nekoron de
Neko ni natta nda yo na kimi wa
Itsuka furatto arawarete kure
Nanigenai mainichi o kimiiro ni somete okureyo
Yūyake ga moete kono machi-goto
Nomikonde shimai-sōna kyō ni
Boku wa kimi o tebanashite shimatta
Waka sugiru bokuraha mata 1 kara
Deau koto wa kanōna no ka na
Negau dake mudanara mōdameda
Ie made tsuku no ga kon'nanimo iyada
Aruku supīdo wa kimi ga tonari ni iru toki no manma
Omoide megurase
Ganjigarame no tameiki bakka
Baka ni shiro yo, waraeyo
Kimi ga inaku natta hibi wa
Omoshiroi kurai ni tsumaranai.
Zenryoku de wasureyou to surukedo
Zenshin de kimi o motome teru
Neko ni natta nda yo na kimi wa
Itsuka mata ano koe o kika sete yo
Mujun bakka de muchakuchana boku o
Nagusamete hoshī
Kimi ga inaku natta hibi mo
Kono dō shiyō mo nai kedaru-sa mo
Kokoro to karada ga kenka shite
Tayorinai boku wa nekoron de
Neko ni natta nda yo na kimi wa
Itsuka furatto arawarete kure
Nanigenai mainichi o kimiiro ni somete okureyo
Kimi ga moshi sute nekodattara
Kono ude no naka de dakishimeru yo
Gega shi terunara sono kizu nuguushi
Seiippai no nukumori o ageru
Aitai nda wasure rarenai
Neko ni natte demo arawarete hoshī
Itsuka kimi ga furatto arawarete
Boku wa mata, shiawasede
Indonesia:
Matahari terbenam terbakar dan kota ini
Hari ini kemungkinan besar akan menelan
Aku melepaskanmu
Besok tidak enak
Jadi ini saya bersama
Dapatkan tertelan, Sunset
Tapi bukan itu masalahnya
Saya akan datang besok cukup
Saya tertawa di malam yang mengantuk
Ayo pulang, mari kita pulang sendiri
Pikirkan kemarin sebagai visi
Aku akan melupakan wajahmu
Kamu idiot, benar
Setiap hari kamu pergi
Saya tidak dapat membantu ini
Hati dan tubuh ragu
Saya tidak mengandalkan saya untuk berbaring
Anda menjadi kucing, Anda
Suatu hari saya akan muncul
Tolong beri saya seperti biasa setiap hari
Matahari terbenam terbakar dan kota ini
Hari ini kemungkinan besar akan menelan
Aku melepaskanmu
Terlalu muda kami dari 1 lagi
Apakah mungkin untuk bertemu?
Tidak ada gunanya jika Anda hanya menginginkannya
Aku benci sekali sampai di rumahku
Kecepatan berjalan tepat saat Anda berikutnya
Tur kenangan
Desahan penasaran
Bodoh, tertawa
Hari-hari ketika Anda pergi
Membosankan menjadi menarik.
Saya mencoba melupakan dengan seluruh kekuatan saya
Saya mencari Anda di seluruh tubuh
Anda menjadi kucing, Anda
Biarkan saya mendengar suara itu lagi suatu hari nanti
Saya kontradiktif dan bodoh
Saya ingin Anda menghibur
Setiap hari kamu pergi
Saya tidak dapat membantu ini
Hati dan tubuh ragu
Saya tidak mengandalkan saya untuk berbaring
Anda menjadi kucing, Anda
Suatu hari saya akan muncul
Tolong beri saya seperti biasa setiap hari
Jika Anda adalah kucing yang ditinggalkan
Aku akan memelukmu di lengan ini
Jika Anda kesal, itu cacat
Aku akan memberimu kehangatan penuh
Saya tidak bisa lupa bertemu dengan Anda
Saya ingin Anda muncul bahkan jika Anda menjadi kucing
Suatu hari Anda akan muncul
Saya senang lagi
Kanji: lyrical-nonsense.com & http://miraikyun.com/aimyon-%e3%81%82%e3%81%84%e3%81%bf%e3%82%87%e3%82%93-neko-%e7%8c%ab-lyrics/
Komentar
Posting Komentar