Lirik Lagu XYZ - Finale (luz channel)
kitto kono sekai wa
koyoi kagiri no otogibanashi sa
gurasu ni sosoita hitokuchi demo
yowasete shimau you na sukyandaru
dono mirai wo sagashitatte
kono finaare wo miorosu shootaimu
sore naraba koko de owari ni shiyou
howaito no ramushu wo oodaa
omukae da yo kyou nokosu shouko
temoto no aita gurasu douyou
nukedasu chouchou kuukan wa Fantasy
daremo mahou ga tokerya wanabii
yume wa samenai yubi de egaita sekai
nomihosenai hodo tsugitai kono ai
tayutau shinderera ga shouki janakutemo
ima dake Nee Shorty?
saishuumaku no Night
kitto koko ni yume no tsuzuki nante nai sa
tachidomaru jikan mo koishii mama
juuniji no kane ga naru (Tonight)
odoru kaaten kooru wo kugurinuke
kimi dake wo sarai ni ikun da
sono te ni kashizuku tsumi wo erabou
kinjirareta ankooru
mou issai wa kakuteru no yume
sotto fureru kyori wo
hitotsu futatsu to tsumugiawasete
kimi dake ni okuru himitsuri no aizu
futari kawashite iku shiikuretto
yajiuma to neon raito
sawagitatsu hitonami wo kugutte
sore demo kokoro wa tada tashika ni
kimi no te wo hiiteitan da
chinpu na dorama
ego shizumu panorama
kono botoru mo kiipu shitara?
kirameki made Inhale
modori kata sura wakaranai yo
sono mama no kimi mo suteki da yo
hito wa kantan ni wa kawarenai
asa ga mukae ni kuru made kaerenai
ramu ＆ remon wo nomihoshite
sono mi wo yudanete minai kai?
takamaru yoi to nariyuki no mama
boku no nasu ga mama ni (Tonight)
fusagi konda sekai kara
tsuredasu yo hatenai shikou no yoru made
kinki no gurasu ga katamuku hodo
koborete wa tomaranai kanjou ga arun da
oouso ni tsume wo tatetai no
kuzurekake no hakanai puraido
magai mon na kankei
shizumeru fanfaare
ima mo kimi wa temaneite
waratteru
dono risoukyou datte
jibun katte darou
yotteitai utakata ni
oki ni mesu made kono ba de odotte itte kure yo
shizuka ni katamukeru
XYZ
(To The Audience.)
shiikuretto bakari no
kakeochita boku ni kotae wo kuretan da
mou kono mi wo kogashita mama
kimi dake wo aishitai
kore wa saishuumaku no Night
sou doko ni mo mezamenai yume nado nai sa
tachidomaru jikan mo koishii mama
juuniji no kane ga naru (Tonight)
odoru kaaten kooru wo kugurinuke
kimi dake wo sarai ni ikun da
sono te ni kashizuku tsumi wo erabou
kinjirareta ankooru
mou issai wa
kakuteru no yume
Kanji:
きっとこの世界は
今宵限りの御伽噺さ
グラスに注いた一口でも
酔わせてしまうようなスキャンダル
どの未来を探したって
このフィナーレを見下ろすショータイム
それならばここで終わりにしよう
ホワイトのラム酒をオーダー
お迎えだよ 今日残す証拠
手元の空いたグラス同様
抜け出す蝶々 空間はFantasy
誰も魔法が解けりゃワナビー
夢は醒めない 指で描いた世界
飲み干せない程 注ぎたいこの愛
揺蕩うシンデレラが正気じゃなくても
今だけ Nee Shorty ?
最終幕のNight
きっとここに夢の続きなんてないさ
立ち止まる時間も恋しいまま
１２時の鐘が鳴る (Tonight)
踊るカーテンコールを潜り抜け
君だけを攫いに行くんだ
その手に傅く罪を選ぼう
禁じられたアンコール
もう一切はXYZ(カクテル)の夢
そっと触れる距離を
ひとつふたつと紡ぎ合わせて
君だけに送る秘密裏の合図
ふたり交わしていくシークレット
野次馬とネオンライト
騒ぎ立つ人波をくぐって
それでも心は ただ確かに
君の手を引いていたんだ
陳腐なドラマ
エゴ 沈むパノラマ
このボトルもキープしたら？
きらめきまでInhale
戻り方すらわからないよ
そのままの君も素敵だよ
人は簡単には変われない
朝が迎えに来るまで還れない
ラム＆レモンを飲み干して
その身を委ねてみないかい？
高まる酔いと成り行きのまま
ボクの成すがままに (Tonight)
塞ぎこんだ世界から
連れ出すよ 果てない至高の夜まで
禁忌のグラスが傾くほど
零れては止まらない感情があるんだ
大嘘に爪を立てたいの
崩れかけの儚いプライド
紛いモンな関係
鎮めるファンファーレ
今も君は手招いて
笑ってる
どの理想郷だって
自分勝手だろう
酔っていたい 泡沫に
お気に召すまでこの場で踊って行ってくれよ
静かに傾ける
XYZ
(To The Audience.)
シークレットばかりの
欠け落ちたボクに答えをくれたんだ
もうこの身を焦がしたまま
君だけを愛したい
これは最終幕のNight
そうどこにも 目覚めない夢などないさ
立ち止まる時間も恋しいまま
１２時の鐘が鳴る (Tonight)
踊るカーテンコールを潜り抜け
君だけを攫いに行くんだ
その手に傅く罪を選ぼう
禁じられたアンコール
もう一切は
XYZの夢
English:
Surely this world is
Tonight's special treat
Even a bite poured into a glass
Scandal that makes you drunk
What future are you looking for?
Showtime overlooking this finale
Then let's end here
Order white rum
I ’ll pick you up.
Like an empty glass at hand
The butterflies that come out The space is Fantasy
Wannabe if anyone can solve the magic
The world that I drew with my fingers
This love I want to pour so much
Even if the crushing Cinderella is not sane
Only now Nee Shorty?
Night of the last act
I'm sure there is no continuation of the dream here
I miss the time to stop
The 12 o'clock bell rings (Tonight)
Dive through the dancing curtain call
I'm going to crawl only you
Choose the sin that goes into that hand
Forbidden encore
Another dream of XYZ (cocktail)
Gently touch the distance
Spin one and two together
A secret sign to send only to you
Secret to exchange with each other
Nojima and Neon Light
Pass through the crowd of people
Still, my heart is definitely
I was pulling your hand
Stale drama
Ego, panorama
What if I keep this bottle?
Inhale until sparkle
I don't even know how to return
You are also wonderful
People don't change easily
I can't return until morning comes
Drink lamb and lemon
Would you like to entrust that body?
With the growing intoxication and consequences
As I am (Tonight)
From a closed world
I'll take it out to the endless night
The more contraindicated glasses are tilted
There are emotions that won't stop if you spill
I want to nail a big lie
Crumbling pride
A confusing relationship
Fanfare
Still beckoning
Laughing
Which Utopia is
It ’s selfish
I want to get drunk
Dance here until you like it
Tilt gently
XYZ
(To The Audience.)
Just secret
He gave me the answer
I'm still scorching this body
I just want to love you
This is the last act of Night
So there ’s no dream to wake up
I miss the time to stop
The 12 o'clock bell rings (Tonight)
Dive through the dancing curtain call
I'm going to crawl only you
Choose the sin that goes into that hand
Forbidden encore
No more
XYZ dream
Indonesia:
Tentunya dunia ini
Perlakukan khusus malam ini
Bahkan satu gigitan pun dituangkan ke dalam gelas
Skandal yang membuatmu mabuk
Masa depan apa yang Anda cari?
Showtime menghadap ke final ini
Kalau begitu mari kita akhiri di sini
Pesan rum putih
Saya akan menjemput Anda.
Seperti gelas kosong di tangan
Kupu-kupu yang keluar Ruang adalah Fantasi
Wannabe kalau ada yang bisa memecahkan sihir
Dunia yang saya gambar dengan jari-jari saya
Cinta ini sangat ingin aku curahkan
Bahkan jika menghancurkan Cinderella itu tidak waras
Hanya sekarang Nee Shorty?
Malam aksi terakhir
Saya yakin tidak ada kelanjutan dari mimpi di sini
Saya rindu waktu untuk berhenti
Bel 12 berbunyi (Malam ini)
Menyelam melalui panggilan tirai menari
Saya akan merangkak hanya Anda
Pilih dosa yang masuk ke tangan itu
Ulangan terlarang
Mimpi lain XYZ (koktail)
Sentuhkan jarak dengan lembut
Putar satu dan dua bersama-sama
Tanda rahasia untuk dikirimkan hanya kepada Anda
Rahasia untuk saling bertukar
Nojima dan Neon Light
Lewati kerumunan orang
Tetap saja, hatiku adil
Saya sedang menarik tangan Anda
Drama basi
Ego, panorama
Bagaimana jika saya menyimpan botol ini?
Tarik napas sampai berkilau
Aku bahkan tidak tahu bagaimana mengembalikannya
Kamu juga luar biasa
Orang tidak mudah berubah
Saya tidak bisa kembali sampai pagi tiba
Minumlah domba dan lemon
Apakah Anda ingin mempercayakan tubuh itu?
Dengan meningkatnya keracunan dan konsekuensinya
Seperti saya (Malam ini)
Dari dunia tertutup
Saya akan membawanya ke malam tanpa akhir
Kacamata yang lebih kontraindikasi dimiringkan
Ada emosi yang tidak akan berhenti jika Anda tumpah
Saya ingin berbohong
Kebanggaan yang hancur
Hubungan yang membingungkan
Kemeriahan
Masih memberi isyarat
Tertawa
Utopia yang mana
Itu egois
Saya ingin mabuk
Menari di sini sampai Anda menyukainya
Miringkan dengan lembut
XYZ
(Kepada Hadirin.)
Rahasia saja
Dia memberi saya jawabannya
Saya masih menghanguskan tubuh ini
Aku hanya ingin mencintaimu
Ini adalah aksi terakhir Night
Tidak ada mimpi untuk bangun di mana saja
Saya rindu waktu untuk berhenti
Bel 12 berbunyi (Malam ini)
Menyelam melalui panggilan tirai menari
Saya akan merangkak hanya Anda
Pilih dosa yang masuk ke tangan itu
Ulangan terlarang
Tidak lagi
Mimpi XYZ
Contributing blog: lyrical-nonsense.com & http://miraikyun.com/xyz-finale-lyrics-translation-luz-channel/
Komentar
Posting Komentar